Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 (pronunciado «Albin») fue el nombre que intentaron poner, en mayo de 1996, los padres de un niño sueco que había nacido en 1991. La intención era protestar contra la ley sueca de nombres (Namnlag,1982), la cual indicaba que «Los nombres de pila no serán aprobados si se consideran ofensivos o incómodos para el que lo usa, o nombres que por razones obvias no fueran aptos como nombres de pila».
Los padres –Elizabeth Hallin y Lasse Diding– habían planeado no registrar legalmente el nombre de su hijo, pero una corte del distrito de Halmstad, al sur de Suecia, les multó con 5.000 coronas suecas (unos 550 €), por no cumplir con la obligación de registrar el nombre del niño antes del quinto aniversario de su nacimiento. Como respuesta a la decisión judicial, los padres enviaron un nombre de 43 caracteres, incluidos 5 dígitos y afirmaban que correspondía a una vivencia ocurrida durante el embarazo: «Un desarrollo expresionista que visionamos como una creación artística». Los padres sugirieron que el nombre debía ser entendido en el espíritu de la patafísica. La corte rechazó el nombre y mantuvo la multa.
Entonces, los padres trataron de cambiar el nombre a «A» (también pronunciado «Albin») en lugar de Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116. De nuevo, la corte no aprobó las ideas de los padres para la atribución del nombre, ya que en Suecia está prohibido tener un nombre de una sola letra.
En su primer pasaporte, el niño fue llamado «Icke namngivet gossebarn», que significa «pequeño niño sin nombre».
*****
El nombre que nos ponen nuestros padres y el que nosotros ponemos a nuestros hijos, casi siempre esconde una trama familiar imaginaria. Depende de nosotros aceptar y asimilar el deseo que nuestros progenitores tuvieron al ponérnoslo y conviene pensar mucho cómo llamaremos a nuestros descendientes
Seguro que conoces las razones por las que te pusieron tu nombre . Es probable también que te guste y que te sientas cómoda con él. Pero abundan los casos en los que esto no es así. Hay personas que los modifican de un modo u otro, para que no se parezcan al original.
Lo cierto es que el nombre propio se hunde en los orígenes de nuestra subjetividad. Antes de saber quiénes somos nos llaman ya por nuestro nombre. Éste nos marca para toda la vida sin que hayamos participado en la elección. Lo deciden nuestros padres de acuerdo con sus gustos personales o sus necesidades. Y es que nacemos dentro de un entramado de deseos que pertenecen a nuestros progenitores.
El nombre puede estar asociado a una persona querida por nuestros padres, formar parte de una tradición familiar, haber sido escogido en función de su originalidad, de su rareza De cualquier forma, constituye una marca importante en la subjetividad de cada uno de nosotros, pues puede estar cargado de deseos inconscientes que pertenecen a la trama familiar. En ocasiones, nos cuesta identificarnos con nuestro nombre porque nos coloca en un lugar que no nos gusta. Sin embargo, si investigamos los motivos de ese disgusto, podremos cambiar la relación que tenemos con nuestro nombre.
Esta situación es la de Lolita. Aunque su nombre era el de su abuela, Dolores, a ella la llamaban con el diminutivo para diferenciarla de su madre, Lola. Había así tres generaciones con el mismo nombre, aunque una era Dolores; la otra, Lola y, la tercera, Lolita. La abuela siempre estaba enferma y la madre de Lolita se pasaba la vida cuidándola y era muy dependiente de ella. La nieta, por su parte, se había identificado tanto con su abuela que su salud era precaria y con frecuencia padecía fuertes dolores de cabeza. Lolita acudió a un tratamiento psicológico en el que resolvió la ambivalencia sentimental que tenía hacia su madre y pudo escapar del diminutivo, que la infantilizaba, y llamarse Lola, un nombre que siempre le había gustado, pero que sentía que pertenecía a otra. Dejó de molestarle también que la llamaran Dolores, para entonces con el tratamiento se le había quitado los dolores de cabeza.
y ahora que ya lo sabe, qué nombre le va a poner a sus hijos?
